Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Marques de Tâcherons

Ce blog est jeune et cette rubrique nouvelle, soyez indulgents.

Translation

 
French to English French to German French to Italian French to Spanish
French to Japanese French to Korean French to Russian French to Chinese (Simplified)
 
23 mars 2010 2 23 /03 /mars /2010 08:30

 

Peikal : château de Foix

Sur le mur d'une salle du château médiéval de Foix dans le département de l'Ariège.


Remarques :

  • La pierre étant usée à droite, le "graveur" a posé le 4 sous le 180  . Magnifique adaptation au "terrain".
  • Avez vous la traduction de cette prose ?
    • Je vous propose la mienne :
      • Joseph Peikal juste condamné pour délis à 2 ans : L'an 1804.

 

    alphabet P Vers menu

Partager cet article

Repost 0
Published by Le chercheur de vos empreintes - dans Noms Gravés - P
commenter cet article

commentaires

nath 23/03/2010 10:24


Il avoue avoir été justement condamné, tiens?
On dirait que c'est écrit en patois.


Le chercheur de vos empreintes 23/03/2010 20:41


Patois... ou .... un personnage écrivant en phonétique ?!